Notation basierend auf dem Specified Commercial Transactions Act (Beispiel)
Verteiler
Die Vorgehensweise beim Ausfüllen des Formulars unterscheidet sich je nachdem, ob Sie Inhaber eines Unternehmens oder Einzelunternehmer sind.
Eingabefeld (z. B. für Firmeninhaber)
- Sample Co., Ltd.
Spalte zum Ausfüllen (z. B. für Einzelunternehmer)
- Probenstandort Hanako
*Bitte geben Sie den Namen des Standorts und den Namen des Vertragsinhabers an (derselbe wie auf Ihrer Aufenthaltskarte).
Name des Geschäftsführers
Beispiel Hanako
Postleitzahl
〒000-0000
Standort
0-0-0 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio
Telefonnummer
12-3456-7890
Öffnungszeiten der Telefonzentrale
Werktags 09:00~18:00
E-Mail-Adresse
Homepage-URL
Verkaufspreis
Bitte beachten Sie die jeweiligen Produktseiten.
Zahlungsmethode und Zahlungsfrist
Kreditkarte: Die Zahlung wird bei der Bestellung des Produkts bestätigt.
Zahlung im Convenience-Store: Bitte bezahlen Sie innerhalb von 〇 Tagen nach Ihrer Bestellung.
Nachnahme: Bitte bezahlen Sie bar an den Lieferanten, wenn das Produkt eintrifft.
Lieferzeit
Wir senden Ihnen innerhalb von zwei Werktagen nach Ihrer Bestellung eine Bestätigungs-E-Mail.
Zusätzlich zum Produktpreis fallen weitere Gebühren an.
Versand: Kostenlos
Rückgabe, Umtausch, Stornierungen usw.
Rückgabefrist: Innerhalb von XX Tagen nach Erhalt des Produkts
Rücksendekosten: Ist das Produkt defekt, übernimmt das Geschäft die Kosten; erfolgt die Rücksendung jedoch aus Gründen, die der Kunde zu vertreten hat, trägt der Kunde die Kosten.
Qualifikationen und Lizenzen
・Gebrauchtwarenhändlerlizenz 〇〇〇 Komitee [Genehmigungsnummer] Nr.●●●●
・Lizenz zum Verkauf alkoholischer Getränke XX Finanzamt [Lizenznummer] XX Gesetz Nr. ●●●